«Дядя Стёпа» шагает по Сыктывкару

Знакомые с детства строки: «В доме восемь дробь один/ У заставы Ильича/ Жил высокий гражданин/ По прозванью Каланча» уже 90 лет звучат в наших домах и квартирах, школах и библиотеках, наполняя теплом сердца людей всех поколений. И вот герой всех детей и пример для подражания Дядя Стёпа приехал в столицу Коми, чтобы вновь напомнить о таких ценных качествах, как доброта, честность, смелость и отзывчивость.

Июль в Сыктывкаре начался с яркого события – открытия литературно-художественной выставки «В доме восемь дробь один…». Она приурочена к 90-летию со дня выхода первого издания знаменитой поэмы Сергея Михалкова «Дядя Стёпа». На открытии собрались представители регионального министерства культуры, депутаты городского Совета, руководители учреждений и, конечно, юные горожане, для которых и писал поэт.
Расположилась выставка в самом сердце города – на пешеходной зоне улицы Коммунистической. На стендах собраны иллюстрации к произведению, созданные советскими и российскими художниками, графиками, карикатуристами, плакатистами и мультипликаторами. Более 20 иллюстраторов и у каждого своя интерпретация поэмы и ее героев, свой индивидуальный и неповторимый стиль. Информация о самих художниках также отображена на стендах.

Этот проект – результат большого творческого союза: его подготовил Российский фонд культуры при участии Министерства культуры России, а партнером выступило Российское военно-историческое общество. Организатором экспозиции в Сыктывкаре стала Национальная детская библиотека республики им. С.Я. Маршака, которая, к слову, 1 июля отмечала свой 91-й день рождения. Это уже пятый совместный выставочный проект с Российским Фондом культуры. Каждый раз такие коллаборации дарят городу особенные культурные проекты.

Авторы этого проекта продумали все так, чтобы язык выставки был понятен и малышам, и их родителям, и бабушкам с дедушками, которые читали «Дядю Стёпу» в своем детстве. Помимо иллюстраций здесь собраны и интересные факты о создании поэмы.
Собравшиеся тоже вспомнили несколько фактов. Например, начальник отделения пропаганды безопасности дорожного движения по республике Мария Полякова рассказала, что прототипом дяди Стёпы стал реальный милиционер, а депутат горсовета Ольга Сычугова напомнила, что сына Степана Степанова звали Егором, а жену — Манечкой. Многим захотелось перечитать поэму и, возможно, заново влюбиться в ее строки. И, конечно, рассуждали о том, почему история дяди Стёпы так любима уже много лет.

— Дядя Стёпа – это такой герой, на котором выросли несколько поколений. А сейчас уже моя дочь любит пересматривать эту книгу, которая сохранилась в нашей семейной библиотеке, – рассказала «Панораме столицы» сотрудница «Маршаковки» Алёна Мерзлякова.
Экспозиция будет ждать гостей на том же месте почти месяц – до 29 июля, чтобы рассказать историю знаменитого Степана Степанова с разных сторон и времен. И как точно заметил депутат Совета Сыктывкара Алексей Линков, отрадно, что благодаря появлению небольшой пешеходной зоны в нашем городе начинает биться пульс нового культурного пространства.

А вы знаете, что поэма «Дядя Стёпа» переведена на коми язык?
Перевел ее поэт, писатель, переводчик и журналист Иван Михайлович Вавилин в 1956 году. На коми язык им переведены произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, С. Есенина, А. Твардовского, П. Ершова, Р. Бёрнса, Г. Гейне, Я. Купалы, В. Маяковского, С. Михалкова, М. Шолохова, Т. Шевченко, а также «Рассказ о неизвестном герое» Самуила Маршака.